Costumbres Argentinas

Ironia e crítica social em "Costumbres Argentinas"

"Costumbres Argentinas", da banda Los Abuelos de La Nada, faz uma crítica sutil e irônica a um traço marcante da cultura argentina: a tendência de evitar compromissos diretos e de responder com hesitação ou negação, como aparece no refrão: “Costumbres argentinas de decir: No” (Costumes argentinos de dizer: Não). A música usa esse comportamento como ponto de partida para refletir sobre as dificuldades de comunicação e tomada de decisão no cotidiano argentino, mostrando como esses hábitos moldam a identidade nacional.

A letra traz metáforas acessíveis para ilustrar a repetição de padrões e a sensação de estar sempre recomeçando, mesmo após decepções. O verso “Muerdo el anzuelo y vuelvo a empezar de nuevo cada vez” (Mordo a isca e volto a começar de novo toda vez) mostra esse ciclo de tentativa e erro. Já “Tengo en la mano la carta para jugar el juego cuando quieras” (Tenho na mão a carta para jogar o jogo quando quiser) sugere disposição para tentar novamente, mas sempre dentro de um jogo social regido por costumes e convenções. O trecho “Mi calle que, quizá, yo pueda cambiar” (Minha rua que, talvez, eu possa mudar) expressa esperança de transformação, mas essa mudança é constantemente adiada pela hesitação e recusa, reforçando o ciclo de inércia. Por abordar de forma direta sentimentos coletivos de frustração, resignação e desejo de mudança, a canção se tornou um hino do rock argentino.