Casi Nadie

Quase Ninguém

Casi Nadie

Contra as cordas outra vezContra las cuerdas otra vez
A noite outra vezLa noche otra vez
Caminhando com a risada perdidaCaminando con la risa perdida
Engatinhando por aí, palhaço sem circo,Gateando por ahi payaso sin circo,
As mãos vermelhas, o olhar,Las manos rojas, la mirada,
Com olhos que já não estãoCon ojos que ya no estan
Luzes, corpos, gente e o que?Luces, cuerpos, gente y que?
Já não são nadaYa no son nada
Quase nadaCasi nada
Estico os braços e,Estiro los brazos y,
Não toco em ninguémNo toco a nadie
Em quase ninguém...A casi nadie...
Mais um dia e já vão 100Un dia mas y ya van 100
Melhor nem pensar no passado...Mejor ni pensar el pasado...
Cachorro cruel, uísque e tédioPerro cruel whisky y aburrimiento
A noite outra vezLa noche otra vez
Lembranças secas da sua voz que me arranham de longeRecuerdos secos de tu voz que me aranan desde lejos
Luzes, corpos, gente...Luces, cuerpos, gente...
E pensar que eu me sujei,Y pensar que me embarre,
Mas não,Pero no,
Nunca vai se convencer e tudo assim.Nunca te vas a convencer y todo asi.
Rebelião em Damasco me fez verRebelion en damasco me hizo ver
Que eu podia começar a esquecer sua boca hojeQue podia empezar a olvidar tu boca hoy
Melhor é andar pelas ruas,Mejor es callejear,
Colocar um wing e acelerarPoner un wing y apurar
A história muda de roupa a cada diaLa historia cambia de ropa cada dia
A dor de te ver assim me diz algo hojeEl dolor de verte asi me dice algo hoy
"não é pra tanto, esse não é um trabalho tão ruim...""no es para tanto, este no es tan mal trabajo..."
Luzes, corpos, gente...Luces, cuerpos, gente...