El Balajú

O Balajú

El Balajú

Balajú foi pra guerraBalajú se fue a la guerra
não quis me levar,y no me quiso llevar,
não quis me levar,y no me quiso llevar,
Balajú foi pra guerra.Balajú se fue a la guerra.
Disse pra sua parceirale dijo a su compañera
vamos navegarvámonos a navegar
pra ver quem chega primeiroa ver quién llega primero
no outro lado do mar.al otro lado del mar.

Ariles e mais ariles,Ariles y más ariles,
ariles e assim diziaariles y así decía
à noite venho te ver,de noche te vengo a ver,
porque de dia não dá.porque no puedo de día.
Ariles e mais ariles,Ariles y más ariles,
ariles do canavial,ariles del carrizal,
me picaram as abelhasme picaron las abejas
mas eu comi o favo.pero me comí el panal.

Quero dizer, e não quero,Quiero decir, y no quiero,
dizer a quem eu quero bemdecir a quién quiero bien
dizer a quem eu quero bem,decir a quién quiero bien,
quero dizer e não quero,quiero decir y no quiero,
porque se eu digo a quem eu queroporque si digo a quién quiero
já vão saber a quem,ya van a saber a quéin,
e isso é o que não queroy esto es lo que no quiero
dizer a quem eu quero bem.decir a quién quiero bien

Esse que dançou contigoEste que bailó contigo
diz que te ama de verdadedice que te ama de veras
diz que te ama de verdadedice que te ama de veras
esse que dançou contigoese que bailó contigo
não sei o que eu consigoyo no sé lo que consigo
lembrando do que você erarecordando lo que tú eras
agora você vai dançar comigoahora bailarás conmigo
querendo ou não querendo.aunuque quieras o no quieras

Ariles e mais arilesAriles y más ariles
ariles da ladeiraariles de la cañada
a mulher é quem perdela mujer es la que pierde
o homem não perde nadael hombre no pierde nada
apriles e mais ariles.apriles y más ariles