El Venao

Humor e ironia sobre traição em "El Venao" de Los Cantantes

A música "El Venao", do grupo Los Cantantes, usa a gíria "venao" para se referir à pessoa traída em um relacionamento, transformando um tema delicado em uma sátira bem-humorada. O personagem principal tenta negar os boatos de infidelidade que circulam pela vizinhança, insistindo que tudo não passa de "rumores". Mesmo diante de acusações cada vez mais constrangedoras, como "cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones" (quando fui a Porto Rico, você estava cheia de marcas) e "en mi casa llevo faldas y tu llevas pantalones" (na minha casa eu uso saias e você usa calças), ele tenta manter a compostura, enquanto a música brinca com a inversão dos papéis tradicionais de gênero.

O refrão "que no me digan en la esquina, el venao, el venao, que eso a mí me mortifica" (que não me chamem de traído na esquina, isso me mortifica) revela o desconforto do personagem com a fama de traído. No entanto, a batida animada do merengue e a repetição exagerada das fofocas dão um tom leve e divertido à canção. "El Venao" faz uma crítica à sociedade, mostrando como as pessoas gostam de espalhar boatos e rotular os outros, especialmente em questões de relacionamento. Ao misturar a dor da traição com o humor dos exageros populares, a música se tornou um clássico fácil de cantar e dançar, mesmo abordando um tema sensível.