Amantes de Ultratumba

Amantes de Ultratumba

Amantes de Ultratumba

Não me deixe sozinho nesse frio estufa,No me dejes solo en este frio invernadero,
Não queria te machucar, não queria e agora quero.No quería hacerte daño, no quería y ahora quiero.
Como amantes torturados, não assustamos, não servimos pra nada, pra nada.Como amantes torturados, no asustamos, no servimos para nada, para nada.
Os infiéis ao destino morremos entre folhas secas.Los infieles al destino morimos entre hojas secas.
Não destrua todo o meu ódio, se me matar, se você se afastar.No destruyes todo mi odio, si me matas, si te alejas.
O que vocês dirão, o que vocês dirão, o que vocês dirão... sempre o que dirão.Que diréis, que diréis, que diréis …siempre que diréis.

Dia após dia, nossa existência sombria murcha.Día a día languidece nuestra oscura existencia.

Amantes de ultratumba destinados a apodrecer juntos.Amantes de ultratumba destinados a pudrirnos juntos.
Amantes de ultratumba unidos para sempre.Amantes de ultratumba unidos para siempre.

Ácido na pele, você vai sentir o que eu senti.Acido en la piel, probaras lo que he probado.
As cinzas que sobraram de um cretino apaixonadoLas cenizas que sobraron de un cretino enamorado
Onde crescerá uma planta com sede de sangue à meia-noite.Donde crecerá una planta con sed de sangre a la media noche.
Estamos destinados, amor, a apodrecer juntos.Estamos destinados, amor, a pudrirnos juntos.
Dessa vez estou pronto pra alimentar vermes.Esta vez estoy ya listo para alimentar gusanos.
O que vocês dirão, o que vocês dirão, o que vocês dirão... sempre o que dirão.Que diréis, que diréis, que diréis …siempre que diréis.

Dia após dia, nossa existência sombria murcha.Día a día languidece nuestra oscura existencia.

Amantes de ultratumba destinados a apodrecer juntos.Amantes de ultratumba destinados a pudrirnos juntos.
Amantes de ultratumba unidos para sempre.Amantes de ultratumba unidos para siempre.

Eletrocutados em uma banheira sujaElectrocutados en una sucia bañera
Como flores repugnantes nesse velho estufa.Como repugnantes flores en este viejo invernadero.
Não se meta na vida dos que já a perderam e morreram tantas vezes.No te metas en la vida de los que ya la han perdido y muerto tantas veces.

Não vá embora esta noite, vai voltar a chover forte,No te vayas esta noche, volverá a llover con fuerza,
A morte vai bater sete vezes na minha porta,Volverá a llamar la muerte siete veces a mi puerta,
O amor e o ódio vão corroer nossas entranhas.Volverá el amor y el odio a corroernos las entrañas.
O que vocês dirão, o que vocês dirão, o que vocês dirão... sempre o que dirão.Que diréis, que diréis, que diréis …siempre que diréis.

Dia após dia, nossa existência sombria murcha.Día a día languidece nuestra oscura existencia.

Amantes de ultratumba, sigo amando essa maldita bruxa.Amantes de ultratumba sigo amando a esa maldita bruja.
Amantes de ultratumba destinados a apodrecer juntos.Amantes de ultratumba destinados a pudrirnos juntos.