La Alabanza

A Louvação

La Alabanza

Velha canção das minhas terras, velha como o salitreViejo canto de mis pagos, viejo como el salitral
Louvado seja chacarera, eu quero cantar para vocêAlabanza chacarera, te quiero cantar

Amuy Kayman diz que o tambor quando soa lá em mailínAmuy Kayman dice el bombo cuando suena allá en mailín
Lá vai o Sr. Galo tocando violinoPor ahí anda don gallito tocando el violín

Em Loreto danço zamba, a escondida em BeltránEn loreto bailo zamba, el escondido en beltrán
Para dançar um bom remédio é um curralPa’ bailar un buen remedio hay suncho corral

Nocka salavinamanta, de onde chamam o troncoNocka salavinamanta, de ande llaman el troncal
Louvor, chacarera, eu quero cantar para vocêAlabanza, chacarera, te quiero cantar

Amplo sumaj o louvor, cantado no quebrachalAncha sumaj la alabanza, cantada en el quebrachal
Mesmo que eles chamem: Venha e rezeMesmo como si llamaran: Vengan a rezar

Toque para igualar, não irrite a terraZapatea por lo parejo, no lo enojes al tierral
Pouco a pouco, escove minha chacareraPoquito, cepíllamelo la chacarera

A lua já está nascendo, brilhando nas salinasYa va saliendo la Luna brillando en el salitral
Engualichando guitarras com sua clarezaEngualichando guitarras con su claridad

Nocka salavinamanta, de onde chamam o troncoNocka salavinamanta, de ande llaman el troncal
Louvor, chacarera, eu quero cantar para vocêAlabanza, chacarera, te quiero cantar