Corazones Partidos

Corações Partidos

Corazones Partidos

Corações partidos, eu não quero.Corazones partidos, yo no los quiero.
Corações partidos, eu não quero.Corazones partidos, yo no los quiero.
Quando eu dou o meu, eu dou inteiro.Cuando yo doy el mío, lo doy entero.
Quando eu dou o meu, eu dou inteiro.Cuando yo doy el mío, lo doy entero.
Ai, ai, de mim.Ay, ay, de mi.

Eu dou inteiro sim, chilena seleLo doy entero sí, chilena sele
com a ponta do lenço, os sinos.con la punta 'el pañuelo, los cascabeles.

Os sinos sim, quem diriaLos cascabeles sí, quién lo diría
que um amor tão ardente, se apagaria sim,que un amor tan ardiente, se apagaría sí,
ai, ai, ai.ay, ay, ay.

Agora, agora, agora, caloteira.Ahora, ahora, ahora, mal pagadora.

Ao cruzar o riacho de Santa ClaraAl cruzar el arroyo de Santa Clara
teu anel caiu dentro da água.se me cayó tu anillo dentro del agua.

Pra pegar o anel, encontrei um tesouro,Por sacar el anillo saqué un tesoro,
uma Virgem de prata e um Cristo de ouro.una Virgen de plata y un Cristo de oro.

Um Cristo de ouro simUn Cristo de oro sí
se é meu destinosi es mi destino
sempre dançando cuecas, tomando vinho sim,siempre bailando cuecas, tomando vino sí,
ai, ai, ai.ay, ay, ay.

Agora, agora, agora, caloteira.Ahora, ahora, ahora, mal pagadora.