Zamba Carpera

Zamba Carpera

Zamba Carpera

ZAMBA CARPERA (Zamba)ZAMBA CARPERA (Zamba)

O que será,Qué será,
que para o carnaval,que para el carnaval,
quando soa a caixa,cuando suena la caja,
se me pedirem, quero cantar.si es que me piden quiero cantar.

Que eu vou,Que me voy,
querendo te querer,queriéndote querer,
buscando uns olhinhosbuscando unos ojitos
que não querem se compadecer.que no se quieren compadecer.

Ao amorAl amor
choro, choro o marllorolo a llorar el mar
e para consolá-loy para consolarlo
dá um botão do seu roseiral.dale un pimpollo de tu rosal.

Onde irei,Dónde iré,
só de te nomear,sólo nombrándote,
nosso a noite mais noiteen la noche más noche
diz a estrela que te encontrarei.dice el lucero que te hallaré.

Carnaval,Carnaval,
toma meu coração,toma mi corazón,
golpeie-o como a caixa,golpéalo como caja,
diga que morreu um pobre de amor.decí que ha muerto un pobre de amor.

Ao amorAl amor
choro, choro o marllorolo a llorar el mar
e para consolá-loy para consolarlo
dá um botão do seu roseiral.dale un pimpollo de tu rosal.