A Flor De Bombo

A Flor De Bombo

A Flor De Bombo

Ceibo maduro; sua sombra já não estáCeibo maduro; tu sombra ya no esta
truncada ficou sua vida; te fizeram descansartrunca quedo tu vida; te han hecho descansar
e a mata santiagueña; por você quer chorary el monte santiagueño; por vos quiere llorar

Madeira suave; de sabor musicalTierna madera; de sabor musical
se macera seu tronco; sua seiva vegetalse macera tu tronco; tu sabia vegetal
e os retalhos curtidos; vêm te abraçar.y los parches curtidos; te vienen a abrazar.

RefrãoEstribillo

Ao vibrar suas entranhas; meu canto quer sairAl vibrar sus entrañas; mi canto quiere salir
repechando as zambas; que levo no sentirrepechando las zambas; que lleve en el sentir
deste bombo leguero; que canta junto a mim.de este bombo leguero; que canta junto a mi.

As chacareras; alegram seu compassoLas chacareras; alegran su compás
e acendem as esporas; do gaúcho ao zapateary encienden las espuelas; del gaucho al zapatear
costuma deixar suas penas; saindo pra bagualear.suele dejar sus penas; saliendo a bagualear.

Quando a vida; nos separar os doisCuando la vida; nos separe a los dos
quem sabe alguma estrela; venha nos contarquizás alguna estrella; llegue contándonos
em tentos de esperanças; que há um mundo melhor.en tientos de esperanzas; que hay un mundo mejor.