Cuando Me Acuerdo De Salta

Quando Me Lembro de Salta

Cuando Me Acuerdo De Salta

Quando um grito dolorido nasceCuando un grito doliente nace
do fundo de alguma caixadesde el vientre de alguna caja
E a canção se torna ausência:y la copla se vuelve ausencia:
como me lembro de Salta!¡cómo me acuerdo de Salta!

Se a tarde é cor de lapachoSi la tarde es color lapacho
e no ar tem cheiro de zambay en el aire hay olor a zamba
e a canção é uma pomba:y la copla es una paloma:
como me lembro de Salta!¡cómo me acuerdo de Salta!

E se estou longe, eu sintoY si lejos estoy, yo siento
que você está dentro da minha almaque estás metida en mi alma
e é um grito meu coração,y es un grito mi corazón,
quando te canto essa zamba.cuando te canto esta zamba.
E é um grito meu coração,Y es un grito mi corazón,
quando me lembro de Salta.cuando me acuerdo de Salta.

Quando o duende verde se meteCuando el duende verde se mete
pelas bocas dos violõespor las bocas de las guitarras
e a canção se torna acullico:y la copla se hace acullico:
como me lembro de Salta!¡cómo me acuerdo de Salta!

E se o vinho tá amanhecido,Y si el vino anda amanecido,
pelas tranças de uma bagualapor las trenzas de una baguala
e a canção fica sozinha:y la copla se queda sola:
como me lembro de Salta!¡cómo me acuerdo de Salta!