Cueca De Los Regadores

Dança dos Regadores

Cueca De Los Regadores

Desenhando a longa vinha,Plateando la viña larga,
a lua passa sorrindola luna pasa sonriendo
e no seu rosto de azeitonay en tu cara de aceituna
se vai formando o sonho.se va dibujando el sueño.

Debaixo dos oliveiras,Debajo de los olivos,
seu cabelinho morenotu cabecita morena
entrou nos meus braçosse me ha metido en los brazos
como o sol na areia.como el sol en las arenas.

Nas noites de verão,En las noches de verano,
os regadores temoslos regadores tenimo´
as mãos com gosto de brotolas manos gustito a brote
e o coração com gosto de vinho.y el corazón gusto a vino.

Sob o calor da sua blusaBajo el calor de tu blusa
eu ouço o tremor dos seus sonhosoigo el temblar de tus sueños
enquanto a água sobemientras el agua se sube
pelos cachos do tempo.por los racimos del tiempo.

Dança dos regadores,Cueca de los regadores,
luz perdida nas vinhas,farol perdido en las viñas,
debajo dos oliveiras,debajo de los olivos,
minha menina adormeceu.se me ha dormido mi niña

Nas noites de verão,En las noches de verano,
os regadores temoslos regadores tenimo´
as mãos com gosto de brotolas manos gustito a brote
e o coração com gosto de vinho.y el corazón gusto a vino.