Cuentale A Tu Niño

Conte ao Seu Filho

Cuentale A Tu Niño

Filho, eu te contoHijo yo te cuento
que no Natalque en la navidad
não faz muito tempono hace mucho tiempo
se amava de verdadese amaba de verdad

Esse amor fraternoEste amor fraterno
pela humanidadepor la humanidad
nasce lá muito longenace allá muy lejos
pelo desejo de Deuspor el deseo de Dios

Nasce um menino e o amorNace un niño y el amor
menino como vocêniño como vos
se torna um homem e chora sanguese hace un hombre y llora sangre
dando-nos seu amordandonos su amor

Isso que te contoEsto que te cuento
alguém esqueceualguién lo olvidó
acontece que na minha terrapasa que en mi tierra
o ódio o cegouel odio lo cegó

Nasce uma esperançaNace una esperanza
vem com sua luzviene con su luz
aos seus filhos, meninoa tus hijos Niño
ensine-lhes seu amorenseñales tu amor

Esta pátria grandeEsta patria grande
vai florescerreverdecerá
Argentina é cantoArgentina es canto
é canto do amores canto del amor

Nasce um menino e o amorNace un niño y el amor
menino como vocêniño como vos
se torna um homem e chora sanguese hace un hombre y llora sangre
dando-nos seu amordandonos su amor

Conte ao seu filhoCuéntale a tu niño
no seu Natalen su navidad
que há muito tempoque hace mucho tiempo
aqui voltou a paz.aquí volvió la paz.