De Alpargatas Y Chupayas

De Alpargatas e Chupayas

De Alpargatas Y Chupayas

Tem um ar de colheitaHay un aire de vendimia
pelos caminhos cuyanospor los cuyanos caminos
espalhando esse cheirinhoregalando ese olorcito
que pertence ao vinho.que le pertenece al vino.

Em sulcos desordenadosEn surcos desorillados
a vinha brilha em primoresla viña luce primores
tintos, brancos e rosésnegro, blancos, y rosados
de frutos embriagadores.de frutos embriagadores.

RefrãoEstribillo

Lagares e bordalesasLagares y bordalesas
acaricia o bodegueiroacaricia el bodeguero
gatos, cuecas e tonadasgatos, cuecas y tonadas
vai dedilhando o guitarrista.va punteando el guitarrero.

De alpargatas e chupayasDe alpargatas y chupayas
de cara pro sol, tacho e tesouracara al sol tacho y tijeras
cogoyitos de esperançascogoyitos de esperanzas
cada um na sua fileira.cada cual por su hilera

Que não se perca o cachoQue no se pierda el racimo
nas terras que veneroen las tierras que venero
Baco pede sua taçaBaco reclama su copa
transbordando com patero.rebalsada con patero