El Ultimo Carpero

O Último Carpeiro

El Ultimo Carpero

A puro golpe de manjericãoA puro golpe de albahaca
minha canção se acendia,mi copla se enardecía,
defende o carnavallo defiende al carnaval
como se fosse sua vida. biscomo si fuera su vida. bis

Anda como um diabo soltoAnda como un diablo suelto
no quintal da sua tenda,en el patio de su carpa,
desvelado, empedernido,desvelado, empedernido,
resero das bagualas. bisresero de las bagualas. bis

Não se calem os cantores,No se callen los cantores,
não durmam, músicos,no se duerman musiqueros,
que essa zamba tem amoresque esta zamba tiene amores
dos verdadeiros,de los verdaderos,
que essa zamba tem amoresque esta zamba tiene amores
com o último carpeiro.con el último carpero.

Na terça de carnavalEl martes de carnaval
à noite já murcha,por la noche ya marchita,
entra na tenda a sombraentra en la carpa la sombra
de uma velha mascarita. bisse una vieja mascarita. bis

É quando Juan SalvatierraEs cuando Juan Salvatierra
se mira na sua salamanca,se mira en su salamanca,
enquanto convida, feliz,mientras convida gozoso
o vinho da nostalgia. bisel vino de la nostalgia. bis

Não se calem os cantores,No se callen los cantores,
não durmam, músicos,no se duerman musiqueros,
que essa zamba tem amoresque esta zamba tiene amores
dos verdadeiros,de los verdaderos,
que essa zamba tem amoresque esta zamba tiene amores
com o último carpeiro.con el último carpero.