En Esta Zamba Ausente

Nesta Zamba Ausente

En Esta Zamba Ausente

Quando eu pronunciar seu nomeCuando pronuncie tu nombre
a rosa azul da noite,la rosa azul de la noche,
apertarei minha guitarra, sua voz,estrecharé lmi guitarra, tu voz,
sua antiga cobrança.tu antiguo reproche

Lembro que você me pediaRecuerdo que me pedías
para não desafiar o esquecimento,que no tentara al olvido,
quando seu adeus em silêncio ficoucuando tu adiós en silencio quedó
me afastou do caminho.me alejó el camino

RefrãoEstribillo

Peço à tarde um poemaPido a la tarde un poema
e nem uma canção me dá,y ni una copla me da,
meus olhos tristes e feridos, verão,dolidos mis ojos tristes, verán,
anseios perdidosperdidos anhelos
e nesta zamba ausente viráy en esta zamba ausente vendrá
seu lenço.tu pañuelo

Eu percorri caminhos,He recorrido caminos,
desandei trilhas,he desandado senderos,
como uma canção perdida irácomo una copla perdida se irá
meu som de guitarra.mi son guitarrero

Quero voltar por um sonhoQuiero volver por un sueño
até minha própria partida,hasta mi propia partida,
para dizer à minha terra e a vocêpara decirle a mi tierra y a vos
minha ausência sentida.mi ausencia sentida.