La Vuelta Del Santiagueño

A Volta do Santiagueño

La Vuelta Del Santiagueño

Volto pro lugar dos meus antepassadosVuelvo al pago de mis mayores
pra aqueles montes onde nascia esos montes donde nací
com quebracho, uma légua e meiade quebracho coto una legüita y media
no meio dos jumes e do algarrobal.en medio los jumes y el algarrobal.

Minha caixinha tá esperandoMi cajita estar esperando
que eu bata e faça brotarque la golpie y le haga brotar
coplas da minha vida, vidalas sentidascoplas de mi vida vidalas sentidas
que dentro das suas fibras soube guardar.que dentro `e sus fibras supo conservar.

RefrãoEstribillo
Trago a poeira de muitos caminhosTraigo el polvo de muchos caminos
desilusões e um grande amargordesengaños y un gran amargor
sou um pássaro errante que hoje volta pro seu ninhosoy un ave errante que hoy vuelve a su nido
em busca de calma, de paz e de amor.en busca de calma, de paz y de amor.

Os coyuyos já estão cantandoLos coyuyos ya están cantando
anunciando que vai amadureceranunciando va a madurar
a nova algarroba de vagens douradasla algarroba nueva de vainas doradas
que depois na alhoja vamos saborear.que luego en alhoja la hemos de gustar.

Já de novo os ventos me trazemYa de nuevo me traen los vientos
do fundo do quebrachaldesde el fondo del quebrachal
um repique de bombo legüeroun repiqueteo de bombo legüero
que arranca em seus sons sua triste dor.que arranca en sus sones su triste penar.