Mi Chayerita

Minha Chayerita

Mi Chayerita

Na época do carnavalPal' tiempo e' los carnavales
vou pra La Rioja,me voy yendo pa' La Rioja,
caixinha na mão, olha aícajita en la mano, velay
com um trago na veia,chumao con aloja,
e espalhando versos no ar,y sembrando de coplas el aire,
minha vida eu vou andar.vidita yo andaré.

Menina de olhos negrosChinita de ojos negros
que venha minha chayerita,bienhaiga mi chayerita,
seu jeito meio arredio é igualsu andarcito arisco es igual
a uma pombinha,que una palomita,
com os moleques chayando na sestacon los changos chayando en la siesta
com certeza te encontrarei.seguro te hallaré.

O carnaval tá chegandoVa llegando el carnaval
com o diablito dentro,diablito adentro,
vamos chayar, vamos andarmeta chayar hemos de andar
pelos becos,por los callejones,
com añapita e alhoja nos...........añapita y alhoja en los...........
que viva o carnaval.que viva el carnaval.

Minha chayerita riojanaMi chayerita riojana
molhada e enfarinhada,mojada y enharinada,
carnaval sem ela é igualcarnaval sin ella es igual
a vida sem a vidala,que sin la vidala,
levando o caminho da acequiacaminito e'la acequia la llevo
minha vida pra chayar.vidita pa'chayar.

Debaixo do velho sauceDebajo del sauce viejo
vamos dançar essa zamba,bailaremos esta zamba,
com minha chayerita, achalay,con mi chayerita, achalay,
florzinha de manjericão,florcita de albaca,
que vai e vem no arque se va que se viene en el aire
sua blusinha azul.su poyerita azul.

O carnaval tá chegandoVa llegando el carnaval
com o diablito dentro,diablito adentro,
vamos chayar, vamos andarmeta chayar hemos de andar
pelos becos,por los callejones,
com añapita e alhoja nos...........añapita y alhoja en los...........
que viva o carnaval.que viva el carnaval.