Niña De Salta

Menina de Salta

Niña De Salta

Ao partir, eu canteiAl partir te canté
Minhas canções apaixonadasMis coplas enamoradas
Sonho da minha alma, não me esqueçaSueño de mi alma no me olvides
Que logo vou voltarQue pronto he de volver
Menina de Salta, do meu sentirNiña de Salta de mi sentir
Todas as canções te deiTodas las coplas te di

E o adeus ficouY el adiós se quedó
No coração presoEn el corazón prendido
Levo a ausência dentro de mimLlevo la ausencia dentro de mí
E tua promessa em florY tu promesa en flor
Menina de Salta, quando fuiNiña de Salta cuando me fui
Você me disse que simVos me dijiste que sí

Sozinho, minha menina, voltoSolito mi niña vuelvo
Em busca do velho amorEn busca del viejo amor
Menina de Salta, flor de jasmimNiña de Salta flor de jazmín
Já não se lembra de mimYa no te acuerdas de mí
Menina de Salta, flor de jasmimNiña de Salta flor de jazmín
Todo meu amor por tiTodo mi amor por ti

E agora vou sem amorY ahora voy sin amor
Com minha guitarra adormecidaCon mi guitarra dormida
Tristezas da alma levo por vocêPenas del alma llevo por vos
Triste como um cardãoTriste como un cardón
Menina de Salta, longe daquiNiña de Salta lejos de aquí
Todas as minhas canções perdiTodas mis coplas perdí

A dor floresceuEl dolor, floreció
Nesta canção sentidaEn esta canción sentida
Busco o esquecimento por onde vouBusco el olvido por donde voy
E ando penando assimY ando penando así
Menina de Salta, céu de abrilNiña de Salta cielo de abril
Estou morrendo por tiMe voy muriendo por ti