Zamba para Javier

Zamba para Javier

Zamba para Javier

Quero ter um filhoQuiero tener un hijo
que se pareça com você,que se parezca a vos,
com os olhos tristes e distantescon los ojos tristones y lejos
e uma música no coração.y una música en el corazón.

Quero que nosso filhoQuiero que el hijo nuestro
deseje como nós dois;sueñe como los dos;
e ao molhar a noite no rioy al mojarse la noche en el río
a gente o embale com essa canção.se nos duerma con esta canción.

Filho nosso, por seu céu saiu outra luz,Hijo nuestro por tu cielo ha salido otra luz,
que já vem te convidar pra passearque ya viene a invitarte a paseo
no seu burrinho, o menininho Jesus.en su burro el niñito Jesús.

Quero derramar no filhoQuiero volcarle al hijo
todo o nosso amor;todo nuestro querer;
e que ele encontre na zambay que encuentre en la zamba
seu nome quando chegar do céu, Javier.su nombre cuando llegue del cielo Javier.

Quero correr o tempoQuiero correr el tiempo
pra que isso possa acontecer;para que pueda ser;
e ao brilhar de luzes seu diay al lloverse de luces su día
se torne real essa canção por ele.se haga cierta esta copla por él.