Donosa del Carnaval

Dona do Carnaval

Donosa del Carnaval

Você está voltando para as tendasEstás volviendo a las carpas
Dona do carnavaldonosa del carnaval
Buscando o amor perdidobuscando el amor perdido
Aquele que foi embora sem voltar.el que se ha ido sin regresar.

Aonde você vai que não encontraAdánde irás que no encuentre
Motivos pra solidãomotivos de soledad
Fica debaixo da lonaquedáte bajo la lona
Que ela acumula felicidade.que ella amontona felicidad.

Quem te esqueceuQuién te olvidó
Dona do carnavaldonosa del carnaval
Leve como consololleváte como consuelo
Esse lenço que te ofereciese pañuelo que te ofrecí

Dançando com essa zambaBailando con esta zamba
Suas dores não voltarãotus penas no volverán
As noites de carnavallas noches carnavaleras
São conselheiras pra esquecer.son consejeras para olvidar.

Cantemos pra não acabarCantemos que no se acabe
O tempo do carnavalel tiempo del carnaval
Que tenha manjericão e farinhaque tenga albahca y harina
E serpentina pra se apaixonar.y serpentina pa¹ enamorar.