La Cerrillana

O cerrillana

La Cerrillana

Com a saia de juta
Con la pollera yuta
Eu vi passar longas tranças,
Las trenzas largas te vi pasar,
e ali mesmo a minha castanha
Y ahí nomás a mi zaino
guardapatio fez a coçar.
En el guardapatio lo hice rayar.

Desmontar
Desmonté del caballo
Cheguei perto mosquetes pa '.
Me puse cerca pa' mosquetear.
Com o coração na boca,
Con el alma en un hilo,
meu preto bonito, eu vi você dançando.
Mi negra linda, te vi bailar.

Eu esqueço Cerrillos
Cómo olvidarte cerrillos
Se a culpa é sua eu tenho uma esposa.
Si por tu culpa tengo mujer.
Cerrillana Morena, coração e alma vai cantar.
Morena cerrillana, con alma y vida te cantaré.
Todos os carnavais
Todos los carnavales
Vou levá-lo para Cerrillos.
Para cerrillos te llevaré.

Zambas, então, seguido
Luego siguieron zambas
dançar juntos sem descanso,
Bailamos juntos sin descanzar,
entre e os fogos de artifício
Entre medio 'e los cuetes
Carnaval e serpentinas.
Y serpentinas del carnaval.

Quarta Feira de Cinzas
Miércoles de ceniza
floured nos viu passar.
Enharinados nos vio pasar.
E minha ancas castanha
Y en ancas de mi zaino
depois fui para o meu rancho.
Luego a mi rancho fuimos a dar.