Tierra querida

Terra Amada

Tierra querida

Uma voz linda, quem a tivesseUna voz bella quién la tuviera
pra te cantar a vida inteirapara cantarte toda la vida
mas minha estrela me deu esse sotaquepero mi estrella me dio este acento
e assim te sinto, terra amada.y así te siento, tierra querida.

Como seixo que se despencaComo guijarro que se despeña
rolam minhas rimas, sonhos e feridas,ruedan mis coplas sueños y heridas,
eu sou arisco como suas matasyo soy arisco como tus breñas
e assim te canto, terra amada.y así te canto tierra querida.

Vou andar pelos morros, matasAndaré por los cerros selvas
e planícies, a vida toda,y llanos, toda la vida,
levando rimas pra sua esperança,arrimándole coplas a tu esperanza,
terra amada.tierra querida.

Me dão seu fogo, quente ventaniaMe dan su fuego,cálido zonda
me dão sua força, bravos pampasme dan su fuerza, bravos pamperos
e no mistério das suas quebradasy en el misterio de tus quebradas
vagam as sombras dos meus avós.vagan las sombras de mi abuelos.

Luas me viram por esses morrosLunas me vieron por esos cerros
e nas planícies amanhecidasy en las llanuras amanecidas
buscando a alma das suas paisagensbuscando el alma de tus paisajes
pra te cantar, terra amada.para cantarte tierra querida.