Casas Mas, Casas Menos

Casas Mais, Casas Menos

Casas Mas, Casas Menos

(Chacarera)(Chacarera)

Buenos Aires, terra linda,Buenos Aires, tierra hermosa,
Nova York, lugar grandioso.Nueva York, grandioso pago.
Casas mais, casas menos,Casas más, casas menos,
igualzinho ao meu Santiago.igualito a mi Santiago.

Na Itália tá a GinaEn Italia está la Gina
e nos EUA, a Marilynen la U.S.A. Marilyn
Em Santiago tá minha Juana,en Santiago está mi Juana,
vive perto de Mailín.vive cerca de Mailín.

O avião é coisa boaEl avión es cosa buena
quando a gente tá com pressa,cuando se anda con apuro,
claro que de carro com mulasclaro que en carro con mulas
também se chega e é certeza.también se llega y seguro.

Larará, larará, lararáLarará,lará larara
Casas mais, casas menos,Casas más, casas menos,
igualzinho ao meu Santiago.igualito a mi Santiago.

São o Doce e o SaladoSon el Dulce y el Salado
os dois rios santiagueñoslo dos ríos santiagueños
como o Eufrates e o Tigriscomo el Eufrates y el Tigris
são rios mesopotâmicos.son ríos mesopotámicos.

Na pesca vale tudo,En la pesca todo vale,
a baleia, o bacalhau,la ballena, el bacalao,
as de vinte, as de trintalas de veinte, las de treinta
o rio Doce e o Salado.el río Dulce y el Salado.

De volta pelos AndesDe regreso por los Andes
incendiados de amanhecer,incendiados de alborada,
revivi meus anos de moleque,reviví mis años changos,
pelas colinas avermelhadas.por las lomas coloradas.

Larará, larará, larará:Larará, lará,larara:
Casas mais, casas menosCasas más, casas menos
igualzinho ao meu Santiago.igualito a mi Santiago.