Romance Del Molinero

Romance do Moleiro

Romance Del Molinero

(Canção)(Canción)

No moinho de São Antônio,En el molino de San Antonio,
leite de lua move a pedra,leche de luna mueve la piedra,
e o moleiro cego na farinhay el molinero ciego en la harina
toca as carnes das trevas.toca las carnes de las tinieblas.

A água canta canto do céuEl agua canta canto del cielo
sua sangue desvelada de estrelas,su desvelada sangre de estrellas,
e do trigo volta a nevey desde el trigo vuelve la nieve
pelo calor da moagem.por el caliente de la molienda.

Moleiro, moleiro,Molinero, molinero,
os sonhos te levarãolos sueños te llevarán
para o coração do trigohacia el corazón del trigo
pelo aroma do pão. bispor el aroma del pan. bis

Vem a noite do moleiroViene la noche del molinero
dos sonhos de farinha que em sua alma neva,sueños de harina que en su alma nieva,
e uma bayita que cheira a jumey una bayita que huele a jume
e a trigo verde pelas coxas.y a trigo verde por las caderas.

Se o moleiro dorme nos grilosSi el molinero duerme en los grillos
dói no choro das estrelas,muere en el llanto de las estrellas,
e fazem farinha a luz do céuy hacen harina la luz del cielo
para o silêncio da violeta. bispara el silencio de la violeta. bis

Moleiro, moleiro,Molinero, molinero,
os sonhos te levarão,los sueños te llevarán,
para o coração do trigohacia el corazón del trigo
pelo aroma do pão. bispor el aroma del pan. bis