Para Que

Pra Que

Para Que

(Cueca)(Cueca)

Pra que, você quer que eu vá,Para qué, querís que vaya,
se a velha não me deixa, não me deixa.si la vieja no me traga, no me traga.
Pra que ... ... minha vidaPara qué ... ...vida mía
pra que você quer que eu vápara qué querís que vaya

Nem me dá tempo de chegarNi me da tiempo a que llegue
como sombra, aparece, aparececomo sombra, se aparece, se aparece
minha vidavida mía
nem me dá tempo de chegarni me da tiempo a que llegue

RefrãoEstribillo

Você se lembra do outro dia,Te acordás el otro día,
alí juntinho do portão,allá juntito a la reja,
quando eu pedia um beijo, chegou a velhacuando un beso te pedía, llegó la vieja
o que você quer, minha vidinha,qué querís vidita mía,
se ela não deixasi no te deja

Pra que você quer que eu volte,Para qué querís que vuelva,
se a velha não te deixa, não te deixa.si la vieja no te deja, no te deja.
Pra que ... ... minha vidaPara qué ... ... vida mía
pra que você quer que eu voltepara qué querís que vuelva

Vamos aguentar até ela dormir,Aguantemos que se duerma,
mas ela tá sempre acordada, tá acordadapero siempre está despierta, está despierta
minha vida,vida mía,
como fazer pra ela dormir.cómo hacer pa' que se duerma.

RefrãoEstribillo

Tô doente e com nariz entupido,Ando enfermo y con moquillo,
todo dia espirrando,todo el día estornudando,
com o frio que eu pegocon los fríos que me pillo
sempre esperando, sempre esperando.siempre esperando, siempre esperando.
Pra te ver eu me humilho,Para verte yo me humillo,
mas até quando.pero hasta cuando