Pisando El Portezuelo

Pisando El Portezuelo

Pisando El Portezuelo

(Chacarera)(Chacarera)

Meu sonho é voltar pro cerroMi sueño es volver al cerro
porque aqui já não faço faltaporque aquí ya no hago falta
a ausência vai me consumindola ausencia me va ganando
cantando sempre Salta.cántandote siempre Salta.

Ficarão pra trás as pampasAtrás quedarán las pampas
os campos que já percorrilos llanos que he recorrido
me levarão os caminhosme han de llevar los caminos
pro lugar onde eu nasci.al pago donde he nacido.

E pisando El PortezueloY pisando El Portezuelo
vou gritar pra minha terrale daré un grito a mi tierra
que retumam as quebradasque retumben las quebradas
que fique entre as pedras.que se quede entre las piedras.

Chacarera, chacareraChacarera,chacarera
dos montes santiagueñosde los montes santiagueños
com um bombito legüerocon un bombito legüero
assim canta um salteño.así te canta un salteño.

Quero que saibam, senhoresQuiero que sepan señores
que sob uma velha parraque bajo una vieja parra
entre flores perfumadasentre perfumadas flores
a guitarra chorou de amor.lloró de amor la guitarra.

Não vão me faltar as coplasNo me han de faltar las coplas
pra cantar pra minha amadapara cantarle a mi amada
e vão me trazer um vinhoy me han de yapar vinito
pra esperar a madrugada.pa'esperar la madrugada.

Que lindo que canta a acequiaQue lindo que canta la acequia
de noite sob o sauzalde noche bajo el sauzal
a lua se dorme dentrola luna se duerme adentro
com sua brancura de sal.con su blancura de sal.