El Plebeyo

O Plebeyo

El Plebeyo

A noite já cobre com seu manto negroLa noche cubre ya con su negro crespón
Da cidade, as ruas que a galera atravessa com calmaDe la ciudad, las calles que cruza la gente con pausada acción
A luz artificial com fraca projeçãoLa luz artificial con débil proyección
Cria a penumbra que esconde em sua sombra, vingança e traiçãoPropicia la penumbra que esconde en su sombra, venganza y traición

Queria te confessar meu carinhoQuisiera confesarte mi cariño
Queria que entendesse minha dorQuisiera que comprendas mi dolor
Não sei como vou explicarNo sé cómo podré explicar
Meu afeto, minha paixão, meu amorMi afecto, mi pasión, mi amor
Mas temo acabar fracassandoMás temo el llegar a fracasar

Talvez seja por falta de otimismoTal vez será por falta de optimismo
Que eu me recuse a fazer a confissãoQue me haga rehusar mi confesión
Não consigo mais suportarNo puedo soportarlo más
Pressinto que você vai me aceitarPresiento que me aceptarás
Então pelo meu triunfo eu vou cantarEntonces por mi triunfo cantaré

Feliz serei, e entre seus braços vou me derreterFeliz seré, y entre tus brazos me enterneceré
E aos acordes de um modesto valsY a los acordes de un modesto vals
Toda a felicidade eu vou te oferecerLa dicha entera te la brindaré

Anita vem, me acariciar como eu tanto anseioAnita ven, a acariciarme como anhelo yo
Se você entende bem a realidadeSi tú comprendes bien la realidad
Não atormente por piedade meu serNo atormentes por piedad mi ser

Feliz serei, e entre seus braços vou me derreterFeliz seré, y entre tus brazos me enterneceré
E aos acordes de um modesto valsY a los acordes de un modesto vals
Toda a felicidade eu vou te oferecerLa dicha entera te la brindaré

Quando longe de você eu quiser sofrer o coraçãoCuando lejos de ti quiera penar el corazón
Violento é seu gemido, vou lembrar do seu risoViolento es tu gemir, recordaré en tu reír
Sua vibração que foi canto de amor, hino de pazTu vibración que fue canto de amor, himno de paz
Já não reprocho a dor, só será felicidadeYa no reprocho el dolor, solo será felicidad

Quando longe de você eu quiser sofrer o coraçãoCuando lejos de ti quiera penar el corazón
Violento é seu gemido, vou lembrar do seu risoViolento es tu gemir, recordaré en tú reír
Sua vibração que foi canto de amor, hino de pazTu vibración que fue canto de amor, himno de paz

Já não reprocho a dor, só será felicidadeYa no reprocho el dolor, solo será felicidad
Não, não, não te digo um adeus, estrelinha do sulNo, no, no te digo un adiós, estrellita del sur
Porque logo estarei ao seu lado de novoPorque pronto estaré a tu lado otra vez
E de novo sentirei seu perfume sutilY de nuevo sentir tu fragancia sutil
Sinos de bonança vão tocar no meu coraçãoCampanas de bonanza repicará en mi corazón

Não, não, não te digo um adeus, estrelinha do sulNo, no, no te digo un adiós, estrellita del sur
Porque logo estarei ao seu lado de novoPorque pronto estaré a tu lado otra vez
E de novo sentirei seu perfume sutilY de nuevo sentir tu fragancia sutil
Sinos de bonança vão tocar no meu coraçãoCampanas de bonanza repicará en mi corazón