Ykua Rapére

Caminho da Água

Ykua Rapére

Eu me lembro do meu lugarCheañomi ko che kotýpe
Na beira do rio que fluiMandu’ápe añeañuãva
Quero que você venha comigoAipotágui pukavýpe
Como se fosse um sonhoJepiguáicha neapysê
E agora que eu vejoHa akóinte rohecháva
A sombra do seu olharKambuchi nde jyvaguýpe
Se você for emboraReipykúiramo rehóvo
Vou me perder no caminho da águaTorypápe ykua rape

Aqui estou na sua portaKóina che pe tapemíre
Sem alegria, eu choroVy'a'ỹme añeñuãva
Se você me deixar assimSi ha'éichante ahejáva
Vou ficar aqui paradoKo che ári reguata
Faço isso por sua belezaAjapo nde pyporégui
A água me traz de voltaYkuami che resaýpe
Vamos ver se você se lembraJahechápa rey’ukuévo
De mim quando eu não estiverCherehe nemandu’a

Como se eu estivesse vendoRohechávaicha ku hína
Você passar por aquiReguatáramo rehóvo
E quando você estiver pertoHa osêrõ nde rapére
Um beija-flor vai voarMainumby nderovasa
A luz do seu rosto brilhaResedá nde áva kuápe
E agora em sua bocaHa akóinte nde jurúpe
A flor que eu te deiNe rembére ambojojáva
Um cravo vermelhoPeteî clavel pytã

Aqui estou na sua portaKóina che pe tapemíre
Sem alegria, eu choroVy'a'ỹme añeñuãva
Se você me deixar assimSi ha'éichante ahejáva
Vou ficar aqui paradoKo che ári reguata
Faço isso por sua belezaAjapo nde pyporégui
A água me traz de voltaYkuami che resaýpe
Vamos ver se você se lembraJahechápa rey’ukuévo
De mim quando eu não estiverCherehe nemandu’a