El Ovejero

O Pastor

El Ovejero

Punta Arenas já,Punta Arenas ya,
fica pra trásva quedando atrás
E a neblina,y la cerrazón,
cobre mais e mais,cubre más y más,
o caminho branco que o pastorel blanco camino que el ovejero
leva na sua vida,lleva en su vida,
vita que o vento açoitavida, que el viento azota
sem compaixão,sin compasión,
detrás de um rebanho que às vezesdetrás de un piño que a veces
morre de frio,muere de frío,
detrás das esperançasdetrás de las esperanzas
que nunca vêm.que nunca son.

De longe se ouve o gritoDe lejos se siente el grito
do pastor,del ovejero,
o vento vai levandoel viento lo va alejando
como uma lembrançacomo un recuerdo
e conduzindo esse rebanho eternoy arreando ese piño eterno
vai em seu cavalo,va en su caballo,
cuidando dos menorescuidando a las más pequeñas
com seu cachorro.su perro va.

Com botas, chapéu e poncho,Con botas, sombrero y poncho,
vai o pastor,va el ovejero,
imagem que se recortaestampa que se recorta
no cinza do tempoen el gris del tiempo
e enquanto se afastay mientras se va alejando
se ouve um latido,se oye un ladrido,
Punta Arenas já,Puntas Arenas ya,
fica pra trás.va quedando atrás.

Com botas, chapéu e poncho,Con botas, sombrero y poncho,
vai o pastor,va el ovejero,
imagem que se recortaestampa que se recorta
no cinza do tempoen el gris del tiempo
e enquanto se afastay mientras se va alejando
se ouve um latido,se oye un ladrido,
Punta Arenas já,Puntas Arenas ya,
ficou muito pra trás.quedó muy atrás.