Si No Me Falla El Corazón

Sim, o coração não falha

Si No Me Falla El Corazón

Se um dia eu pudesse
Si un día pudiera yo
Entregue o mundo aos seus pés
Entregar el mundo a tus pies
Eu não duvidaria da mulher, tudo lhe deu
No lo dudaría mujer, todo te diera

A lua eo sol desceram
Bajaría la luna y el sol
Para que eles acendam nosso amor
Para que alumbren nuestro amor
E o que eu sinto por você hoje, nunca escureço
Y lo que por ti siento hoy, nunca oscurezca

Para o seu amor nas profundezas do mar
Por tu amor en lo más profundo del mar
Onde eles não conseguiram alcançar
Donde no han podido llegar
Eu irei buscá-lo com paixão louca
Yo iré a buscarte con loca pasión

Porque estou morrendo de vontade por seu amor
Porque me estoy muriendo por tu amor
E um beijo seu seria o melhor
Y un beso tuyo sería lo mejor
O que pode acontecer com minha infeliz vida
Que le pueda ocurrir a mi vida infeliz
Com um beijo você curaria minha dor
Con un beso curarías mi dolor

Experimente e você nunca se arrependerá
Inténtalo, y no te vas a arrepentir jamás
Olha, eu tenho amado você há muito tempo
Mira que yo, llevo mucho tiempo amándote
Você pode ver, nos seus olhos, algo que você sente por mim
Se puede ver, en tus ojos que algo sientes por mí
Decida, deixe os amores que vêm e vão
Decídete, deja esos amores que vienen y van

Se meu coração não me falhar
Si no me falla el corazón
Toda a minha vida eu vou te amar
Toda la vida te voy a querer
Toda a minha vida, eu adorarei você
Toda la vida te voy a adorar
E em outros braços eles nunca vão me ver
Y en otros brazos nunca me verán

Se meu coração não me falhar
Si no me falla el corazón
Quando eu for velha, vou te mostrar
Cuando esté viejito te mostraré
Isso, como eu te amo hoje, vou te amar
Que así como hoy te quiero te querré
Os anos passam e nunca meu amor
Pasan los años y jamás mi amor

Experimente e você nunca se arrependerá
Inténtalo y no te vas a arrepentir jamás
Olha, eu tenho amado você há muito tempo
Mira que yo llevo mucho tiempo amándote

Não posso fazer nada
Nada puedo hacer yo
Para alguém que espera de mim
Por alguien que espera de mí
O mesmo que espero de você, me dá tristeza
Lo mismo que espero de ti, me da tristeza

Não posso corresponder
No le puedo corresponder
Porque só em você posso ver
Porque sólo en ti puedo ver
O que eu anseio e o que sonhei, uma princesa
Lo que anhelo y lo que soñé, una princesa

Deixe-me ser o seu rei, seu príncipe azul
Déjame ser tu rey, tu príncipe azul
O dono da sua juventude
El dueño de tu juventud
Um castelo esculpido em um rubi
Un castillo tallado en un rubí
Isso é o que eu tenho para você
Eso es lo que yo tengo para ti

O dia que você quer decidir
El día que tú te quieras decidir
Eu lhe darei o que você não sonhou, meu amor
Te daré lo que no has soñado, mi amor
Eu o levarei para um mundo mágico
A un mundo mágico te llevaré

Faça a sua opinião e você nunca se arrependerá
Decídete y no te vas a arrepentir jamás
Olha, eu tenho amado você há muito tempo
Mira que yo llevo mucho tiempo amándote
Você pode ver nos seus olhos que algo que você sente por mim
Se puede ver en tus ojos que algo sientes por mí
Decida que você deixe aqueles amores que vão e vão
Decídete deja esos amores que vienen y van

Se meu coração não me falhar
Si no me falla el corazón
Toda a minha vida eu vou te amar
Toda la vida te voy a querer
Toda a minha vida, eu adorarei você
Toda la vida te voy a adorar
E em outros braços eles nunca vão me ver
Y en otros brazos nunca me verán

Se meu coração não me falhar
Si no me falla el corazón
Quando eu for velha, vou te mostrar
Cuando esté viejito te mostraré
Isso, como eu te amo hoje, vou te amar
Que así como hoy te quiero te querré
Os anos passam e nunca meu amor
Pasan los años y jamás mi amor

Experimente e você nunca se arrependerá
Inténtalo y no te vas a arrepentir jamás
Olha, eu tenho amado você há muito tempo
Mira que yo llevo mucho tiempo amándote
Você pode ver nos seus olhos que algo que você sente por mim
Se puede ver en tus ojos que algo sientes por mí
Decida que você deixe aqueles amores que vão e vão
Decídete deja esos amores que vienen y van

Se meu coração não me falhar
Si no me falla el corazón
Toda a minha vida eu vou te amar
Toda la vida te voy a querer
Toda a minha vida, eu adorarei você
Toda la vida te voy a adorar