POR ALGO SERÁ

POR ALGO SERÁ

Primo, você não vai acreditar que a Chari levou a Xbox 360 desbloqueada com o Viva PiñataPrimo, te puede' cree' que la Chari se ha lleva'o la Xbox 360 pirateá' con el Viva Piñata
Que eu tinha com todos os troféusQue lo tenía con to' lo' logro'
O tablet com Breaking Bad baixado inteiroLa tablet con Breaking Bad descarga'o entero
E ainda tô todo mal!¡Encima 'toy to' malo!
Irmão, vou pra casa e vou pegar as coisas, caraIllo, voy a ir pa' la casa y voy a recoge' las cosa' tío

Continuo esperando você me dizer oiSigo esperando que tú me digas hola
Estou cantando pro mar da sacadaEstoy cantando al mar desde el balcón
Vamos ver se a gente se encontra, assim você me dá minhas coisasA ver si no' vemo', así me da' mis cosa'
Deixei meu moletom da Puma e também as CrocsMe he deja'o el chándal Puma y también las Crocs

Por algo será que já não tá aqui (gordinha!)Por algo será que ya no está' (¡gordi!)
Talvez porque você chega do trabalhoIgual porque llega de trabajar
E eu pergunto: O que tem pra janta? (Tem sopa ou não?)Y le pregunto: ¿Qué hay pa' cena'? (¿Hay potaje o no?)
Você me esqueceu, se você foi emboraMe tiene' en olvido, si tú te has ido
Por algo será que já não tá aqui (me desbloqueia!)Por algo será que ya no está' (¡desbloquéame!)
Se é porque tô todo dia no sofá (se é que tô cansado)Si es porque 'toy to' los día' en el sofá (si es que 'toy molí'o)
Ou é que te dei (te dei), de presente de NatalO es que te regalé (te regalé), por navida'
Uma meia furada, um perfume vazio (e ainda tenho um detalhe?)Un calcetín roí'o, un perfume vacío (¿encima que tengo un detalle?)

Você com o TFG e eu fechando barTú con el TFG y yo cerrando bare'
Suas amigas me veem menos que o Bin Laden, sabe?Tus amiga' me ven meno' que a Bin Laden, ¿sabe'?
Lembra quando seu pai destruiu o Opel Kadett?¿Te acuerda' cuando tu pa're siniestró el Opel Kadett?
Eu tava fazendo acrobacias no meio de uma rave (pom, pom)Yo 'taba dando voltereta' en medio de una rave (pom, pom)
Se eu não te respondo, tô fumando um baseado, com a galera ao ar livreSi no te contesto, 'toy fumando pesto, con lo' chavale' al fresco
Não vê quantas mensagens, não consegui ler, tô jogando basqueteNo ve' qué de texto, no lo vi'a lee', 'toy jugando al baloncesto
Não fui à comunhão da sua primaNo fui a la comunión de tu prima
Você me pegou flertando com uma argentinaMe pillaste tonteando con una Argentina
Você gostava de cinema, eu de La que se avecinaTe gustaba el cine, a mí La que se avecina
O namorado que você arrumou agora é um idiotaEl novio que t'a echa'o ahora es un pamplina
Fomos pra Paris, mas não tinha renovado o RGNos fuimo' a Parí', pero no había renova'o el DNI
Me envolvi em confusão com o da VuelingMe lié a bombazo' con el de Vueling
E acabamos de tapa em um bar de HuelínY acabamo' de tapa' en un bar de Huelín
(Gorda, essas bravas tão secas ou sou eu?)(Gorda, ¿esta' brava' tán seca' o soy yo?)

Por algo será que já não tá aquiPor algo será que ya no está'
Talvez porque você chega do trabalhoIgual porque llega de trabajar
E eu pergunto: O que tem pra janta? (Mãe!)Y le pregunto: ¿Qué hay pa' cena'? (¡Mami!)
Você me esqueceu, se você foi emboraMe tiene' en olvido, si tú te has ido
Por algo será que já não tá aqui (volta!)Por algo será que ya no está' (¡vuelve!)
Talvez porque você chega do trabalhoIgual porque llega de trabajar
E eu pergunto: O que tem pra janta? (Frita croquetas!)Y le pregunto: ¿Qué hay pa' cena'? (¡Fríe croqueta'!)
Você me esqueceu, se você foi emboraMe tiene' en olvido, si tú te has ido
Por algo será que já não tá aqui (gordinha!)Por algo será que ya no está' (¡gordi!)
Se é porque tô todo dia no sofáSi es porque 'toy to' los día' en el sofá
Ou é que te dei (te dei), de presente de NatalO es que te regalé (te regalé), por navida'
Uma meia furada, um perfume vazio (é do Druni)Un calcetín roí'o, un perfume vacío (es del Druni)

Continuo esperando você me dizer oiSigo esperando que tú me digas hola
Estou cantando pro mar da sacadaEstoy cantando al mar desde el balcón
Vamos ver se a gente se encontra, assim você me dá minhas coisasA ver si no' vemo', así me da' mis cosa'
Deixei meu grinder do Cautivo e a XboxMe he deja'o el grinder del Cautivo y la Xbox
(Me devolve, né? Ou o que?)(Devuélvemela, ¿no? ¿O qué?)