Borron Y Cuenta Nueva

Superando a Dor com 'Borrón Y Cuenta Nueva'

A música 'Borrón Y Cuenta Nueva' dos Hermanos Rosario, uma banda conhecida por seus ritmos contagiantes de merengue, traz uma mensagem de superação e resiliência diante de um amor que causou sofrimento. A letra fala diretamente a um 'irmão', que pode ser interpretado como um amigo próximo ou um ente querido, aconselhando-o a não chorar mais por alguém que não merece suas lágrimas.

A expressão 'borrón y cuenta nueva', que em português significa 'apagar e começar de novo', é usada como um refrão para enfatizar a ideia de deixar o passado para trás e recomeçar sem o peso da mágoa. A canção desencoraja o afogamento das mágoas em álcool e incentiva a demonstração de força e coragem. A mensagem é clara: o tempo cura e a pessoa que causou o sofrimento eventualmente enfrentará as consequências de suas ações.

A repetição da frase 'no vale la pena', que significa 'não vale a pena', reforça a ideia de que chorar ou sofrer por alguém que agiu de forma cruel é inútil. A música oferece um conselho otimista e um lembrete de que a vida continua e que é possível superar a dor com dignidade e seguir em frente.