Yo soy mi país

Eu sou meu país

Yo soy mi país

nós devemos ir, não sei pra onde,nos debemos ir no sé adónde,
pois a solidão aqui já fez noite,pues la nada aquí ya hizo noche,
porque minha raiz pode se afogarporque mi raíz se puede ahogar
neste olho de mar,en este ojo de mar,
inventado pelos homens.inventado por los hombres.

que loucura fugir aos trancos,que demencia huir a los tumbos,
e além disso ouvir que não há rumos…y además oír que no hay rumbos…
mas pressenti que existe um solpero presentí que existe un sol
pendurado na ilusãocolgado en la ilusión
de não ver mais vagabundos…de no ver más vagabundos…

minha vida é aqui e não vou pensarmi vida es aquí y no pensaré
que lá no fim eu vou encontrar.que allá en el confín la encontraré.
eu sou meu país, seu anseio de paz,yo soy mi país, su anhelo de paz,
sua dádiva de existir, sua terra e mar,su don de existir, su tierra y mar,
sua língua de sol, sua canção de pão,su idioma de sol, su canción de pan,
sua cor eterna, sua razão vital…su eterno color, su razón vital…
eu sou sua vida e não vou emborayo soy tu vida y no me voy
porque nada sou sem seu amor.porque nada soy sin tu amor.

decidido a ser sua esperança,decidido a ser tu esperanza,
nunca desterrarei minha alma.no desterraré nunca mi alma.
que vá aquele que te vendeuque se vaya aquél que te vendió
jurando sem valor,jurando sin valor,
a morrer em sua batalha.a morir en su batalla.

minha vida...mi vida...