Esta Vez Llore

Desta Vez Chorei

Esta Vez Llore

Do nosso amor, o que mais você lembra?De nuestro amor, ¿qué más recuerdas?
Foi uma canção naquela noiteFue una canción la noche aquella
Que aquele poeta te entregouQue te entregó aquel poeta
Que se inspirou na minha tristezaQue se inspiró en mi tristeza

Por que, naquela noite, eu pressentia¿Por qué, aquella noche, presentía
Que seu amor já não seriaQue tu amor ya no sería
Como antes pra mim?Como antes para mí?
Mas foi linda aquela noitePero fue bonita aquella noche
Quando dois que se amaramCuando dos que se han amado
Se despediriam, era de se esperarSe despedirían, así era de esperarse
Quando eu a vi se afastar pra sempre do meu ladoCuando yo la vi alejarse para siempre de mi lado
Eu nunca tinha chorado por seu amorYo jamás había llorado por su amor
Mas desta vez eu choreiPero esta vez lloré

Te vi chorar como uma meninaTe vi llorar como a una niña
Por que você vai, minha amada?¿Por qué te vas, amada mía?
O que aquele poeta te entregou¿Qué te entregó aquel poeta
Que se inspirou na minha tristeza?Que se inspiró en mi tristeza?

Por que, naquela noite, eu pressentia¿Por qué, aquella noche, presentía
Que seu amor já não seriaQue tu amor ya no sería
Como antes pra mim?Como antes para mí?
Mas foi linda aquela noitePero fue bonita aquella noche
Quando dois que se amaramCuando dos que se han amado
Se despediriam, era de se esperarSe despedirían, así era de esperarse
Quando eu a vi se afastar pra sempre do meu ladoCuando yo la vi alejarse para siempre de mi lado
Eu nunca tinha chorado por seu amorYo jamás había llorado por su amor
Mas desta vez eu choreiPero esta vez lloré