Tumba Sem Cruz

Tumba Sin Cruz

Amigos, quero pedir que no dia em que eu morrerAmigos quiero pedirles que el día que yo me muera
Não quero cruz de cimento, nem cruz de madeiraNo quiero cruz de cemento, tampoco cruz de madera
Só me joguem no buraco, assim me cubram de terraNo más me avientan al pozo así me cubran de tierra

O caixão não é do meu agrado, a cruz sempre carregueiLa caja no es de mi agrado, la cruz siempre la he llevado
Que Deus me perdoe por todos os meus pecadosQue me perdone diosito por toditos mis pecados
E também por todas as mulheres lindas que eu enganeiTambién todas las mujeres hermosas que yo he engañado

Vivi feliz nesse mundo, morrer não me dá medoViví feliz en el mundo, morirme no me da miedo
Meus filhos não têm culpa de tudo que eu devoMis hijos no tienen culpa de todo lo que yo debo
Saber que fui muito bêbado, jogado e mulherengoSaber que fui muy borracho, jugado y mujeriego

A banda foi meu delírio, mariachis foram meus sonhosLa banda fue mi delirio, mariachis fueron mis sueños
O bom eu ouvi em Durango com um conjunto norteñoLo bueno lo oí en Durango con un conjunto norteño
Tocavam, Libo e Octano e também Peña del FierroTocaban, Libo y Octano y también Peña del Fierro

Cerveja pros meus amigos, pra mim, tequila boaCerveza pa' mis amigos, pa' mí, tequila del bueno
Que toquem Os Indomáveis, a canção que eu mais queroQue toquen Los indomables la canción que yo más quiero
No fim, mundo, aí você fica, dinheiro, pra que eu quero?Al cabo, mundo, ahí te quedas, dinero, ¿pa' qué lo quiero?

Adeus a todos meus amigos, não se esqueçamAdiós todos mis amigos, no se les vaya a olvidar
Que quando eu estiver na minha tumba, a banda quero escutarQue cuando ya esté en mi tumba la banda quiero escuchar
Rezem um pai nosso por mim, eu já fui descansarMe rezan un padre nuestro, yo ya me fui a descansar