E Se Amanhã Eu Morro

Y Si Mañana Me Muero

Essa garrafa de bebidaEsa botella de alcohol
É a causa da minha sorteEs la causa de mi suerte
Bebendo quero morrerTomando quiero morir
Porque talvez essa seja minha sortePorque tal vez sea mi suerte

Bêbado quero ir emboraBorracho me quiero ir
Pois acho que assim nem se sentePues creo que así ni se siente
Agora estou no mundoAhorita estoy en el mundo
Vou fazendo meu destinoVoy haciendo mi destino

Hoje vamos aproveitarHoy vamos a disfrutar
Venham beber comigoVengan a tomar conmigo
Não tenham medo de morrerNo tengan miedo a morir
Estamos seguindo esse caminhoLlevamos ese camino

E se amanhã eu morrerY si mañana me muero
Eu sei que vou partir contenteYo sé que me iré contento
No mundo em que eu ficoEn el mundo a que me quedo
Sei que sou como o ventoSi sé que soy como el viento
Que só passo de passagemQue nada más voy de paso
Mas no final nada levoPero al final nada llevo

Quero ouvir minhas cançõesQuiero escuchar mis canciones
Aquelas que tocam a almaDe esas que llegan al alma
Toquem-me de decepçõesTóquenme de decepciones
De mulheres e de armasDe mujeres y de armas
Me joguem aí uns corridosÉchenme ahí unos corridos
Que são os que mais me agradamQue son los que más me agradan

Agora estou no mundoAhorita estoy en el mundo
Vou fazendo meu destinoVoy haciendo mi destino
Hoje vamos aproveitarHoy vamos a disfrutar
Venham beber comigoVengan a tomar conmigo
Não tenham medo de morrerNo tengan miedo a morir
Estamos seguindo esse caminhoLlevamos ese camino

E se amanhã eu morrerY si mañana me muero
Eu sei que vou partir contenteYo sé que me iré contento
No mundo em que eu ficoEn el mundo a que me quedo
Sei que sou como o ventoSi sé que soy como el viento
Que só passo de passagemQue nada más voy de paso
Mas no final nada levoPero al final nada llevo