Fiel (part. Wisin y Jhay Cortez)

Fiel (part. Wisin e Jhay Cortez)

Fiel (part. Wisin y Jhay Cortez)

Você está ou ainda não está me seguindo? (El Químico)¿Me sigues o no me sigues todavía? (El Químico)
Jhayco, Jhay CortezJhayco, Jhay Cortez
WisinW
Diretamente de La Base (Jhay Cortez)Directamente desde La Base (Jhay Cortez)

O tempo passa (passa) voando (voando)El tiempo volando (volando) se va (se va)
Hoje te tenho, mas amanhã, talvez, você vá embora (preciso te ver)Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo necesito verte)
Estamos brincando de quê (brincando), se jáA qué estamos jugando (jugando), si ya
Estamos apaixonados, aqui não tem volta atrás (ouça bem)Los dos caímos, aquí no hay vuelta atrás (escucha bien)

Ninguém faz do jeito que você sabe fazer (sim)Nadie lo hace como tú lo sabes hacer (yeah)
Esse corpinho não é meu, mas eu sou fiel a eleEse cuerpito no es mío, pero yo le soy fiel
Se você não quiser sair, eu não vou querer beberSi tú no quieres salir, yo no quiero beber
Mas quando sentir fome, podemos nos comer (Senhor W)Pero cuando te dé hambre, nos podemos comer (Mr. W)

Ninguém faz do jeito que você sabe fazerNadie lo hace como tú lo sabes hacer
Esse corpinho não é meu, mas eu sou fiel a ele (trá, trá, trá)Ese cuerpito no es mío, pero yo le soy fiel (tra, tra, tra)
Se você não quiser sair, eu não vou querer beber (cuidado com o que vai dizer)Si tú no quieres salir, yo no quiero beber (cuida'o con lo que usted diga)
Mas quando sentir fome, podemos nos comer (La Presión)Pero cuando te dé hambre, nos podemos comer (La Presión)

Você é gostosa sem precisar de academia, usa salto alto da Louboutin (sim)Tú estás dura sin ir al gym, taco' Louboutin (¡sí!)
Maquiagem da Sephora, calcinha da Supreme (Supreme)Maquillaje de Sephora, pantie' de Supreme (Supreme)
O seu celular e o seu coração têm senhaTu celular y tu corazón tienen PIN
Não chora por ninguém, terminou todas as relaçõesPor nadie llora, a todas la' relacione' pone fin

Qual é a sensação, qual é a sensação? (Sensação)¿Cómo se siente, cómo se siente? (Siente)
Gata, de um a dez, eu te dou nota vinte (vinte)Baby, del uno al diez, yo te doy un veinte (veinte)
Por mais que comentem, ninguém ganha de você (não)Contigo nadie gana por más que comenten (no)
Hoje é noite de sexo, te liguei para te ver (Jhay Cortez)Hoy es noche de sexo, llamé pa' verte (Jhay Cortez)

No jipe, chapado, você me deixa fissuradoEn la jeepeta, arrebata'o, tú me tiene' engabeta'o
Sempre com vontade de te pegar, não importa quanto eu já tenha te pegado (está me seguindo?)Siempre con ganas de darte, no importa cuánto te he da'o (¿me sigue'?)
Ninguém te larga, você largou todo mundoA ti nadie te deja, tú todo' lo' ha' deja'o
Na cama, tenho vontade de dançar para você, tipo o Rauw AlejandroEn la cama, tengo gana' de bailarte como Rauw

A sua lembrança me persegue (-segue)Tu recuerdo me persigue (-sigue)
Como você, há poucas, meu bem (-bem)Pocas como tú, baby, hoy se consigue (-sigue)
Você se comporta mal, para Deus te castigarTú te porta' mal pa' que Dios te castigue
Falo para colocar pressão, ela responde: Me acompanha? — simLe digo la presión, y me dice: ¿Me sigue'? — sí

Como diz o Wisin, cai de boca (de boca)Como W, dale paleta (paleta)
Na marra, ela era atleta na faculdade (na marra)Obliga'o en la uni era atleta (obliga'o)
Anda sozinha, com os saltos vermelhos (vermelhos)Pa'llá sola, lo' taco' son rojo' (rojo')
Relembrando quando transamos no avião (trá, trá, trá)TBT, cuando lo hicimo' en el jetta (tra, tra, ta)

Vá para o shopping e estoura o meu cartão (La Presión)Vete pa'l mall y explótame la tarjeta (La Presión)
Ela canta todas as minhas músicas (está me seguindo?)Toda' mis cancione' la' interpreta (¿me sigue'?)
Me avise quando chegar em casaAvísame cuando llegue' a la caseta
Porque muitas querem a minha pi- (Los Legendarios)Que muchas quieren que yo se lo— (Los Legendarios)

Ninguém faz do jeito que você sabe fazerNadie lo hace como tú lo sabes hacer
Esse corpinho não é meu, mas eu sou fiel a eleEse cuerpito no es mío, pero yo le soy fiel
Se você não quiser sair, eu não vou querer beberSi tú no quieres salir, yo no quiero beber
Mas quando sentir fome, podemos nos comer (senhoritas, direto de La Base)Pero cuando te dé hambre, nos podemos comer (señoritas, desde La Base)

Não me esqueço de como eu te fazia minha (minha)No me olvido de cómo te hacía mía (mía)
Meu bem, não me esqueço de te ver gemendoBaby, no olvido verte cómo tú gemías
Pensando na sua pele (na sua pele), sem parar (sem parar)Pensando en tu piel (en tu piel), una y otra vez (otra ve')
Seria um prazer ter você na minha cama (Wisin)Tenerte en mi cama sería un placer (do-do-doble u)

Gata, vem sem medo, chega mais e me mata (ei), encosta em mim (ei)Baby, sin miedo, dale pégate y mátame (eh), rózame (eh)
Você me destrói quando me chama de bebê (trá, trá)A mí me mata cuando me dices bebé (tra, tra)
Assim como toda sexta-feira, vem, me acende (trá)Como to' los viernes, dale, enciéndeme (tra)
Sem me dizer nada, gatinha, toca uma pra mim (manda brasa!)Sin decirme nada, mami, tócate (¡prende!)

Sempre que ela chega (chega), todo mundo se anima (anima)Siempre que llega (llega), todos se pegan (pegan)
Mas ela corre para o Wisin, porque é comigo que ela brilhaPero llama a W porque conmigo es que despega
Você só precisa pedir e vai receber a entrega (beleza)Tú solo pide y te llega la entrega (okey)
Amanhã vamos para Las Vegas (Wisin)Que mañana nos vamos a Las Vegas (W)

Qual é a sensação, qual é a sensação?¿Cómo se siente, cómo se siente?
Gata, de um a dez, eu te dou nota vinteBaby, del uno al diez, yo te doy un veinte
Por mais que comentem, ninguém ganha de vocêContigo nadie gana por más que comenten
Hoje é noite de sexo, te liguei para te verHoy es noche de sexo, llamé pa' verte

O tempo passa (passa) voando (voando)El tiempo volando (volando) se va (se va)
Hoje te tenho, mas amanhã, talvez, você vá embora (preciso te ver hoje)Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo te tengo que ver hoy)
Estamos brincando de quê (brincando), se jáA qué estamos jugando (jugando), si ya
Estamos apaixonados, aqui não tem volta atrás (diz aí, Jahyco)Los dos caímos, aquí no hay vuelta atrás (dímelo, Jhayco)

Ninguém faz do jeito que você sabe fazerNadie lo hace como tú lo sabes hacer
Esse corpinho não é meu, mas eu sou fiel a eleEse cuerpito no es mío, pero yo le soy fiel
Se você não quiser sair, eu não vou querer beberSi tú no quieres salir, yo no quiero beber
Mas quando sentir fome, podemos nos comerPero cuando te dé hambre, nos podemos comer

Senhoras e senhoras, direto de La BaseDamas y caballeros, desde La Base
Senhoritas, Wisin, Jhay CortezSeñoritas, W, Jhay Cortez
Haze, Los Legendarios, Hyde El QuímicoHaze, Los Legendarios, Hyde El Químico
O suporto da música urbanaEl soporte del movimiento urbano
Vocês já sabemUstedes saben ya