Wreck Of The Carlos Rey

Naufrágio do Carlos Rey

Wreck Of The Carlos Rey

Cinquenta viajando pra trabalhar no campoFifty traveling to work the fields
Suando nas fábricas e lidando com o açoToil the factories and sweat the steel

Parti pra navegar de Santa RosalieSet out to sail from Santa Rosalie
Deixei uma nota pregada numa árvoreI left you a note tacked to a tree

Adeus, queridaAdios querida
Um dia eu voltoI'll return one day
Agora estou partindo no Carlos ReyNow I'm leaving on the Carlos Rey

Quatro dias cruéis sob céus tempestuososFour cruel days under stormy skies
Pouco pão pra nos manter vivosNot much bread to keep us alive

O vento aumentou e a chuva desabouThe wind kicked up and the rain came down
Então todos ouvimos um som terrívelThen we all heard a terrible sound

Adeus, queridaAdios querida
Nada mais a dizerNothing more to say
Estou perdido no naufrágio do Carlos ReyI'm lost in the wreck of the Carlos Rey

Lutei contra a força da maréI struggled against the pull of the tide
Apertei minha bolsa com sua foto dentroI clutched my bag with your picture inside

Mas meu coração se partiu ao escorregarBut my heart did break as it slipped away
Desaparecendo no cinzaDisappearing into the gray

Adeus, queridaAdios querida
Eu fui pra ficarI've gone to stay
Lá no naufrágio do Carlos ReyDown in the wreck of the Carlos Rey

No escuro e no frio eu deixei você irIn the dark and cold I let you go
Com o pedaço de madeira que eu segureiWith the hunk of wood that I took hold

Durmo em uma cama de sal e areiaI sleep in a bed of salt and sand
E sonho doces sonhos de segurar sua mãoAnd dream sweet dreams of taking your hand

Adeus, queridaAdios querida
Eu me fuiI'm gone away
Lá no naufrágio do Carlos ReyDown in the wreck of the Carlos Rey