Mamá Mamá

Mamãe Mamãe

Mamá Mamá

Ainda sinto sua mão aqui na minha testaAun siento tu mano aquí sobre mi frente
É o melhor remédio pra minha dorEs el mejor remedio para mi dolor
Quando eu preciso, você sempre está presenteCuando te necesito siempre estas presente
Meu mundo se transforma ao ouvir sua vozMi mundo se transforma al oír tu voz
Assim foram as coisas desde que eu era criançaAsí fueron las cosas desde que era un niño
A cada pergunta, sua palavra, enfimA cada interrogante tu palabra al fin
Me dava uma resposta sábiaMe daba una respuesta sabia
Sua luz iluminava minha almaTu luz me iluminaba el alma
E não existiam dúvidas pra mimY no existían dudas para mí

Mamãe, mamãeMamá, mamá
É tanto o que você me dáEs tanto lo que tú me das
É uma dívida doce, amorosa, eternaEs una deuda tierna, amorosa, eterna
Impossível de pagarImposible de pagar

Mamãe, mamãeMamá, mamá
É tanto o que você me dáEs tanto lo que tú me das
Que não me bastariaQue no me alcanzaría
Ter dez vidasCon tener diez vidas
Pra te amar mais e maisPara amarte más y más

Às vezes parece que você tem braços de sobraA veces me parece que te sobran brazos
Pra abraçar a todos no seu coraçãoPara abrigar a todos en tu corazón
Você se multiplica tanto sem medir o passoTe multiplicas tanto sin medir el paso
Em vez de uma só, você é um milhãoEn vez de una sola, tú eres un millón

Eu tenho muitas mães pra minha sorteYo tengo muchas madres para mi fortuna
A que me protege, a que me dá coragemLa que me pone a salvo, la que da valor
A que trabalha e deixa sua marcaLa que trabaja y deja huella
A dama que é sempre belaLa dama para siempre bella
A que nos ilumina com amorLa que nos ilumina con amor

Mamãe, mamãeMamá, mamá
É tanto o que você me dáEs tanto lo que tú me das
Que não me bastaria, doce mãe minhaQue no me alcanzaría, dulce madre mía
Pra te amar mais e maisPara amarte más y más

Mamãe, mamãeMamá, mamá
É tanto o que você me dáEs tanto lo que tú me das
É uma dívida doce, amorosa, eternaEs una deuda tierna, amorosa, eterna
Impossível de pagarImposible de pagar

Mamãe, mamãeMamá, mamá
É tanto o que você me dáEs tanto lo que tú me das
Que não me bastariaQue no me alcanzaría
Ter dez vidasCon tener diez vidas
Pra te amar mais e maisPara amarte más y más