Sabanita Verde

Adeus, Sabanita Verde

Sabanita Verde

Adeus, sabanita verdeAdiós, sabanita verde
Sabaninha verde, com que dor me despeçoSabana verde, con qué dolor me despido
Levo uma pena na almaLlevo una pena en el alma
Uma traição e um esquecimentoUna traición y un olvido

E aqui, nos chaparraisY aquí, melos chaparrales
Ai, chaparrais, a harpa solta um lamentoAy, chaparrales, el arpa lanza un lamento
Ai, um lamento, e nas sábanas o ventoAy, un lamento, y en las sábanas el viento
Ouvem, o vento entristece a planícieOyen, el viento entristece a la llanura

Adeus, minha linda sabanaAdiós, mi linda sabana
Ai, minha sabana, meu coração vai chorandoAy, mi sabana, mi corazón va llorando
Ai, vai chorando, e entre suspiros, deixandoAy, va llorando, y entre suspiros, dejando
Ouve, deixando uma trilha de amarguraOye, dejando una estela de amargura

Mas, todo seu quererPero, todo su querer
Ai, seu querer foi comigo se afastandoAy, su querer se fue conmigo alejando
E seu amor foi me esquecendoY su amor me fue olvidando
Já não havia mais quererYa no había más querer

Não há tempestade no palmarNo hay tempestad en el palmar
No palmar, nem concerto na planícieEn el palmar, ni concierto en la llanura
Na planície, os garceiros estão sozinhosEn la llanura, los garceros están solos
Ouve, estão sozinhos, já não há noites de LuaOye, están solos, ya no hay noches de Luna

Adeus, minha linda sabanaAdiós, mi linda sabana
Ai, minha sabana, meu coração vai chorandoAy, mi sabana, mi corazón va llorando
Ai, vai chorando, e entre suspiros, deixandoAy, va llorando, y entre suspiros, dejando
Ouve, deixando uma trilha de amarguraOye, dejando una estela de amargura
Ouve, deixando uma trilha de amarguraOye, dejando una estela de amargura
Ouve, deixando uma trilha de amarguraOye, dejando una estela de amargura
Ouve, deixando uma trilha de amarguraOye, dejando una estela de amargura