Víbora

Víbora

Víbora

VíboraVíbora

Víbora,Víbora,
você derramou o veneno mortal e certeirohas vertido el veneno mortal y preciso
você deixou a marca da sua mordidahas dejado la marca de tu mordedura
no exato lugar onde eu mais te amavaen el justo lugar en que más te quería

Víbora,Víbora,
como toda serpente, você arrastou o silênciocomo toda serpiente arrastraste el silencio
e no final a traição golpeou minhas costas,y al final la traición ha golpeado mi espalda,
eu te juro, confiante, que não esperavayo te juro confiado que no lo esperaba

Víbora,Víbora,
você vai embora, em busca de outro, pra machucarte irás, en busca de otro, al que lastimar
antes de partir, olha a marca que você vai deixar em mim,antes de marchar, fíjate en la marca que me dejaras,
que não vai se apagarque no se borrará

Devolve pra mim, ao menos, o velho sonhoDevuélveme aunque sea el viejo sueño
de andar na chuva e não pensarde andar bajo la lluvia y no pensar
devolve as horas que compartilhamosdevuélveme las horas compartidas
e meu coração sem vida, que já não vai te serviry mi corazón sin vida, que ya no te servirá

Víbora,Víbora,
como você pode ferir quem mais te amou?cómo puedes golpear a quien más te ha querido?
como você pode deixar sua vítima feridacómo puedes dejar a tu víctima herida
sem ao menos uma mísera luz na alma?sin siquiera una mísera luz en el alma

Você deixará pra trás, toda uma promessa sem pensar mais,Dejarás atrás, toda una promesa sin pensarlo más,
eu vou sobreviver, pra ver um dia como você vai pagarsobreviviré, para ver que un día, cómo has de pagar
não vai conseguir escaparno podrás escapar

Devolve pra mim, ao menos, o velho sonhoDevuélveme aunque sea el viejo sueño
de andar na chuva e não pensarde andar bajo la lluvia y no pensar
devolve as horas que compartilhamosdevuélveme las horas compartidas
e meu coração sem vida, que já não vai te serviry mi corazón sin vida, que ya no te servirá