Maldito Cabaret

Contradições do amor em "Maldito Cabaret" de Los Pamperos

Em "Maldito Cabaret", Los Pamperos exploram a tensão entre o sofrimento causado por um amor ilusório e a dificuldade de se libertar desse sentimento, mesmo diante da hipocrisia e do engano. A letra apresenta um homem que se apaixona por uma mulher no cabaré, figura típica do universo do tango e da música latino-americana, onde jovens são atraídas pelo glamour da vida noturna e acabam se tornando fonte de desilusão. Isso aparece claramente nos versos: “Allí me enamoré, no sé cómo y por qué / De una pérdida” (Ali me apaixonei, não sei como nem por quê / Por uma perdida), conectando a narrativa à tradição dessas histórias.

A música destaca o ciclo de sofrimento e apego: mesmo sabendo que a mulher troca seus beijos por dinheiro e que o amor dela é falso — “Haciéndome creer / Que yo era su querer / ¡Qué hipocresía!” (Fazendo-me acreditar / Que eu era o seu amor / Que hipocrisia!) —, o protagonista admite não conseguir esquecê-la, pois “la adoro” (a adoro). O cabaré, chamado de “maldito”, simboliza tanto o local da perdição quanto o cenário das memórias e dores do personagem, reforçando o tom melancólico da canção. A repetição dos versos e a confissão de que “la forma de amar / Es la que añoro” (a forma de amar / É a que eu anseio) mostram que, apesar da decepção, ele permanece preso à lembrança desse amor, ilustrando o poder destrutivo da paixão não correspondida e a dificuldade de romper com o passado.