Los Anticuarios

O Antique

Los Anticuarios

Aqueles velhos duroAquellos duros antiguos
Ambos tem que falar CádizQue tanto en cádiz dieron que hablar
Pessoas levouSe los llevaba la gente
Perto da margem do marEn la orillita del mar
É a coisa mais engraçadaEs la cosa más graciosa
Isso na minha vida eu viQue en mi vida he visto yo

Havia meia CádizAllí fue medio cádiz
Com espiochasCon espiochas
E a minha mãe também foiY tambien fué mi suegra
Embora Woodcock estava meioAunque ya estaba medio chocha

Com unhas e cabelosCon las uñas y el pelo
Eu a vi de escavaçãoLa ví escarbar
Sete dias seguidosSiete días seguidos
Sem descansarSin descansar

Foi a praiaEstaba la playa
Como um justoIgual que una feria
Valgame san Cleto,¡Válgame san cleto,
O que é miséria!Lo que es la miseria!
Alguns tomaramAlgunos cogieron
Mais de oitenta por difícilMás de ochenta duros
No entanto, outraSin embargo otros
Eles não viuNo vieron ninguno

Minha mãe, como eu disseMi suegra, como ya dije
Ele estava lá uma semanaEstuvo allí una semana
Escavação horasEscarbando por la noche
Dia e pela manhãDe día y por la mañana
Ela perdeu o cabelo e as unhasPerdió las uñas y el pelo
-Embora muito pouco foi-Aunque bien poco tenía
E, em vez de tomar a difícilY en vez de coger los duros
O que foi pego pneumoniaLo que cogió fue una pulmonía
E no campo da malvaY en el campo de las malvas
Ele está cavandoEstá escarbando
A partir desse diaDesde aquel día

Minha mãe, como eu disseMi suegra, como ya dije
Ele estava lá uma semanaEstuvo allí una semana
Escavação horasEscarbando por la noche
Dia e pela manhãDe día y por la mañana
Ela perdeu o cabelo e as unhasPerdió las uñas y el pelo
-Embora muito pouco foi-Aunque bien poco tenía
E, em vez de tomar a difícilY en vez de coger los duros
O que foi pego pneumoniaLo que cogió fue una pulmonía
E no campo da malvaY en el campo de las malvas
Ele está cavandoEstá escarbando
A partir desse diaDesde aquel día