
Complicado y Aturdido
Los Pericos
Desilusão e confusão pós-término em “Complicado y Aturdido”
A versão de Los Pericos para “Complicado y Aturdido” traz uma abordagem mais introspectiva e melancólica ao adaptar a irreverência de “Mulher de Fases”, dos Raimundos, para o contexto do fim de um relacionamento. O refrão repetido, “Complicado y aturdido, así me levanté” (“Complicado e atordoado, assim eu acordei”), evidencia o estado de confusão do protagonista, que desperta sem entender como chegou àquela situação. Esse sentimento é reforçado pelo verso “Solo fueron más mentiras” (“Foram só mais mentiras”), mostrando a sensação de ter sido enganado e a dificuldade de aceitar que o amor não foi correspondido.
A música explora o impacto emocional do término, especialmente no trecho “Caigo fulminado al darme cuenta que tan solo era una parte de tu show” (“Caio fulminado ao perceber que eu era só uma parte do seu show”), onde o narrador entende que foi apenas mais um elemento na vida da outra pessoa. Imagens como “mucha nube, mucho humo, poco nuevo amor” (“muita nuvem, muita fumaça, pouco novo amor”) ilustram a falta de clareza e esperança após o rompimento. Situações cotidianas, como “parado en la ventana” (“parado na janela”) e “todo comenzó a girar” (“tudo começou a girar”), reforçam a rotina de quem tenta se adaptar, mas ainda se sente perdido. O contraste entre a melodia leve do reggae e a profundidade das letras cria uma atmosfera que mistura leveza musical com o peso das emoções, tornando a canção acessível e sincera ao retratar a confusão e a dor da desilusão amorosa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Pericos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: