Mis Últimos Momentos (Ariel Camacho) (part. Traviezoz de la Zierra)

Meus Últimos Momentos (Ariel Camacho) (part. Traviezoz de la Zierra)

Mis Últimos Momentos (Ariel Camacho) (part. Traviezoz de la Zierra)

Ele disse: Estou com muita vontade de beberDijo: Traigo muchas ganas de tomar
Assim que ele estava entrando no ranchoEn cuanto iba entrando al rancho
Se o rapaz estava chegandoSi el muchacho iba llegando
Isso tinha que ser comemoradoEso había que festejar
Os amigos que o acompanhariamLos amigos que lo iban a acompañar
Já estavam esperando por eleYa lo estaban esperando
Começaram cedoEmpezaron de temprano
Sem saber o seu fimSin conocer su final

Em todos os lugares se falava de um carnavalDonde quiera se hablaba de un carnaval
Então se ouve uma chamadaLuego se oye una llamada
Ele disse: Que não falte nadaDijo: Que no falte nada
Porque estou chegando aíPorque ahí les voy a llegar
Em um Honda me viram pela última vezEn un Honda me vieron la última vez
E viram como eu estava à vontadeY vieron que a gusto andaba
A verdade é que nunca penseiLa verdad nunca pensaba
Que não voltaria para trásQue no llegaría pa' atrás

O que mais me pesa é não ter ido sozinhoLo que más me pesa es no haber ido solo
Quanto eu daria para poder abrir meus olhosCuanto diera por poder abrir mis ojos
E mesmo que tenhamos perdido bem alegresY aunque la hayamos perdido bien alegres
Eu sei muito bem o quanto dói para vocêsSé muy bien cuanto les duele
O sofrimento de todosEl sufrimiento de todos

E como você ainda faz falta para nós, meu paiY como nos sigues haciendo falta, mi apá
Não se preocupe, don BenitoNo se me agüite, don Benito
Esta vai até o céu, velhãoEsta va hasta el cielo, viejón
Não é mesmo, compa Chente?¿Qué no, compa Chente?
Foi assim que ele disse, compa, e é assim, velhãoAsí dijo compa y así es, viejón
Vamos lá, compa, cenizoÉchele compa, cenizo

Talvez eu não tenha ouvido repreensões ou conselhosTal vez no escuche regaños ni consejos
Ou talvez eu já estivesse com a cabeça viradaO ya la traía volteada
O destino já estava traçadoLa suerte ya estaba echada
Isso é o que eu pensoEso es lo que pienso yo
Pode ser que eu tenha me prejudicado por estar felizPuede ser que me hizo daño andar contento
E eu estava com o pé pesadoY tuve la pata pesada
Como sempre contavaComo siempre la contaba
E desta vez não deu certoY esta vez no sucedió

Dirão que misturei álcool com o volanteDirán que mezcle el alcohol con el volante
E não deu um bom resultadoY no salió un buen resultado
Talvez eles não estejam tão erradosTal vez no anden tan errados
Ou o de cima me chamouO el de arriba me llamó
Todo mundo diz que a vida é curtaTodo mundo dice que la vida es corta
Eu diria que é demaisYo diría que demasiado
Eu mesmo comprovei issoYo mismo lo he comprobado
Eu tinha apenas 22 anosSolo tenía 22

Agora eu penduro meu traje e meu requintoAhora si cuelgo mi traje y mi requinto
Lá nos encontramos, meu Tigre e meu CenizoAhí nos miramos mi Tigre y mi Cenizo
Compa Jaime, agradeço sua confiançaCompa Jaime le agradezco su confianza
Aos velhotes, muito obrigadoLos viejones, muchas gracias
Meu corrido acabouYa se me acabó el corrido
Não vou embora sem antes dar uma missão a vocêsNo me voy sin antes darles un encargo
Que me enterrem com minha gente lá no ranchoQue me entierren con mi gente allá en el rancho
Com músicas daquelas que eu gostavaCon canciones de esas que a mí me gustaban
Me despeço da minha raçaMe despido de mi raza
Fui amigo de Ariel CamachoFui su amigo Ariel Camacho

E aqui vai o seu corrido, meu filhoY ahí le va su corrido, mijo
Que lhe cai como uma luvaQue le quedaba como anillo al dedo