¿Por Qué No Se Van?

Por Que Não Vão Embora?

¿Por Qué No Se Van?

Se você sonha com Nova York e Europa
Si sueñas con Nueva York y con Europa
Reclama do nosso povo e de suas roupas
Te quejas de nuestra gente y de su ropa
Vive amando a arte do cinema normando
Vives amando el cine arte del Normandi

Se você é um artista e os índios não te entendem
Si eres artista y los indios no te entienden
Se sua vanguarda aqui não é vendida
Si tu vanguardia aquí no se vende
Se você quer ser ocidental de segunda mão
Si quieres ser occidental de segunda mano
Porque não vai embora?
¿Por qué no te vas?

Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?
Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?

Se você viaja para a Itália todos os anos
Si viajas todos los años a Italia
Se a cultura é tão rica na Alemanha
Si la cultura es tan rica en Alemania
Por que no próximo ano não fica de vez por lá?
¿Por qué el próximo año no te quedas allá?

Se aqui você não tem os meios que você reivindica
Si aquí no tienes los medios que reclamas
Se aqui sua genialidade e talento não dão fama
Si aquí tu genio y talento no da fama
Se seu sobrenome não é Gonzalez ou Tapia
Si tu apellido no es González ni Tapia
Porque não vai embora?
¿Por qué no te vas?

Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?
Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?
Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?
Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?
Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?
Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?
Por que não vão embora?
¿Por qué no se van?
Se mandem desse país
No se van del país?

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh