Me Lo Guiso Como Puedo

Eu Faço do Meu Jeito

Me Lo Guiso Como Puedo

Embora quebrem meus dentes,Aunque me rompan los dientes,
ficará meu sorriso,me quedará la sonrisa,
E mesmo fracassando no simples,Y aún fracasando en lo simple,
já vislumbro a utopia.barrunto ya la utopía.

Focado em uma cadênciaAbocado a una cadencia
quase virgem de autocompaixãocasi virgen de autocompasión
Desde o pior do lamaçal,Desde lo peor del fango,
já só posso ir pra melhor.ya sólo puedo ir a mejor.

Eu faço do meu jeito,Me lo guiso como puedo,
eu como até sem pãoMe lo como hasta sin pan
Que embora as dores sejam menosQue aunque las penas son menos
Tira o ponto de sal.Le quita el punto de sal.

Eu faço do meu jeito,Me lo guiso como puedo,
eu como até sem pãoMe lo como hasta sin pan
Que embora as dores sejam menosQue aunque las penas son menos
Tira o ponto de sal.Le quita el punto de sal

Nesta vida corrida,En esta vida cursiva,
Quem não tem um momento ruim?¿Quién no tiene un mal momento?
Não é uma boa saídaNo es una buena salida
se enfiar no esterco.arroparse en el estiércol.

Condenado à insistência,Condenado a la insistencia,
como conforta a dor.cómo reconforta el dolor.
Desde o pior do lamaçal,Desde lo peor del fango,
já só posso ir pra melhor.ya sólo puedo ir a mejor.

Eu faço do meu jeito,Me lo guiso como puedo,
eu como até sem pãoMe lo como hasta sin pan
Que embora as dores sejam menosQue aunque las penas son menos
Tira o ponto de sal.Le quita el punto de sal.

Eu faço do meu jeito,Me lo guiso como puedo,
eu como até sem pãoMe lo como hasta sin pan
Que embora as dores sejam menosQue aunque las penas son menos
Tira o ponto de sal.Le quita el punto de sal.

Não há bem que dure cem anos,No hay bien que cien años dure,
não há mal que não traga um bem.no hay mal que por bien no venga.
De tanto ler a história,De tanto leerme el cuento,
aprendi a moral da lição.me aprendí la moraleja.

Não é pra se mostrar otimista,No hay que mostrarse optimista,
nem se afundar na desolação:ni afincarse en la desolación:
Desde o pior do lamaçal,Desde lo peor del fango,
já só pode ir pra melhor.ya sólo puede ir a mejor.

Eu faço do meu jeito,Me lo guiso como puedo,
eu como até sem pãoMe lo como hasta sin pan
Que embora as dores sejam menosQue aunque las penas son menos
Tira o ponto de sal.Le quita el punto de sal.

Eu faço do meu jeito,Me lo guiso como puedo,
eu como até sem pãoMe lo como hasta sin pan
Que embora as dores sejam menosQue aunque las penas son menos
Tira o ponto de sal.Le quita el punto de sal.

Eu faço do meu jeito,Me lo guiso como puedo,
eu como até sem pãoMe lo como hasta sin pan
Que embora as dores sejam menosQue aunque las penas son menos
Tira o ponto de sal.Le quita el punto de sal.

Eu faço do meu jeito,Me lo guiso como puedo,
eu como até sem pão...Me lo como hasta sin pan...