Héroe del whisky

Herói do Whisky

Héroe del whisky

Venderá algum milagre (nada de mais...)Venderá algún milagro (nada de más...)
de bebedores treinados, não digo mais!de bebedores entrenados ¡no digo más!
e voltará pra sua cidade na caçamba de um caminhão,y regresará a su ciudad en la caja de un camión,
as estrelas ali, ao seu alcance,las estrellas ahí nomás, a su alcance,
frias.frías.

Tem um triste papelTiene metido hasta las cejas un
metido até as sobrancelhastriste papel
um cardápio bem complicadoen un menú muy complicado
de tony soirée.de tony soirée.
É o que pode oferecer,Es lo que puede ofrecer,
papéis tristes e sede de boca soltapapeles tristes y sed de boca floja
e perdão pra sua língua.(y perdón para su lengua).

Vai dançar pra imprensaBailará para la prensa
e vai dedicar o novo rocky dedicará el nuevo rock de
das cavernas à sua vaidade.las cavernas a su vanidad.
Um herói do whisky a maisUn héroe del whisky más
(o cachorro se faz notar)(el perro se hace notar)
seu truque faz ele ganhar garotas boêmias.su truco le hace ganar nenas bohemias.

Não vai morrer na frente do Dakota,No va a morir frente al Dakota,
não vai conseguir,no alcanzará,
diz que o amor morredice que el amor se muere
e não diz mais.y no dice más.
Um herói do whisky a maisUn héroe del whisky más
em uma caçamba de caminhão,en la caja de un camión,
as estrelas ali,las estrellas ahí nomás,
ao seu alcance, frias.a su alcance, frías.