Blues de La Artillería

Blues da Artilharia

Blues de La Artillería

Você é o ás do "clube paris"Sos el as del "club parís"
Ás, o seu lance não é rockAs, lo tuyo no es el rock
Os bares fecham por onde você passaCierran los bares por donde van
Seu jeito e seus olhos cinzas.Tu breto y tus ojos grises.
Eu não sou de dar conselhoYo no soy de aconsejar
Mas você tá ferrando a galeraPero estás jodiendo al personal
Deveria ter colocado no rio aquele restauranteDebiste poner en río ese restorán
Que te tirou o sono -¡o sono!-Que te quitó el sueño -¡el sueño!-
Mas... cabe tudo isso que é seuPero... ¿cabe todo lo tuyo
Numa maldita mala?En una maldita valija?
De líder dealer sem freio?¿de líder dealer sin freno?
Você é o ás do "clube paris",Sos el as del "club parís",
(você é a joia do lugar)(sos la joya del lugar)
O sotaque do bairro sai erradoEl acento del barrio te sale mal
E te tira o sono -¡o sono!-Y te quita el sueño -¡el sueño!-
Você vai como um cego na adegaVas como un ciego en la bodega
Qual é o seu charter?¿cuál es tu charter?
Você é um aristocrata de festa.Sos un aristócrata de cotillón.
Você é o ás do "clube paris"Sos el as del "club parís"
Ás, o seu lance não é rockAs, lo tuyo no es el rock
Os bares fecham por onde você vaiCierran los bares por donde vas
E te tira o sono -¡o sono!-Y te quita el sueño -¡el sueño!-
Mas... cabe tudo isso que é seuPero... ¿cabe todo lo tuyo
Numa maldita mala?En una maldita valija?
De líder dealer sem freio?¿de líder dealer sin freno?
Se sua moeda falasseSi tu moneda hablara
Se essa moeda falasse mais do que deveria...Si esa moneda hablara más de la cuenta...