exibições de letras 440.320

Desilusão e autocrítica em "Esa Estrella Era Mi Lujo"

"Esa Estrella Era Mi Lujo", de Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota, aborda o momento em que alguém percebe ter idealizado demais uma relação, atribuindo valor a algo que, na verdade, era passageiro. O verso “¿Era todo?, pregunté / Soy un iluso” (“Era tudo?, perguntei / Sou um iludido”) revela a autocrítica do narrador, que reconhece que o sentimento vivido era, em grande parte, fruto de sua própria ingenuidade. A "estrela" mencionada na música simboliza esse amor idealizado e efêmero, algo precioso que se esgotou e deixou apenas gestos superficiais, como em “No nos dimos nada más / Solo un buen gesto” (“Não demos nada mais um ao outro / Só um bom gesto”).

A metáfora da "estrela" como um luxo perdido se intensifica quando o narrador admite ter “mordido o anzol uma vez mais”, reconhecendo um padrão de se deixar levar por ilusões. O trecho “Ella fue, por esa vez / Mi héroe vivo, ¡bah!” (“Ela foi, por aquela vez / Meu herói vivo, bah!”) traz uma ironia melancólica, mostrando que aquela pessoa foi, por um breve momento, uma referência ou salvação, mas isso não passou de fantasia. Já “Metió, metió mi rock 'n' roll / Bajo este pulso” (“Colocou, colocou meu rock 'n' roll / Sob este pulso”) sugere que, mesmo breve e ilusória, a relação teve impacto emocional e influenciou o modo de sentir do narrador. O fato de a música ter sido composta quase inteiramente no estúdio, a partir de uma ideia pessoal de Indio Solari, reforça o tom confessional e íntimo da letra, tornando a desilusão ainda mais próxima e universal.

Composição: Skay Beilinson / Indio Solari. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Romina e traduzida por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção